Uncovering The Wisdom of Proverbs 2:1-22 In The Motto of The Dayak People: “Adil Ka'talino, Bacuramin Ka'saruga, Basengat Ka'jubata”
DOI:
https://doi.org/10.69621/jpf.v20i2.292Keywords:
Local Wisdom, The Dayak Motto, Proverbs 2:1-22, Moral AwarenessAbstract
This article focuses on Dayak slogans that are now emerging to the surface. This research explores the relationship between cultural traditions, scripture, and moral principles that develop among Dayak people. The novelty of this research is that it offers an intertextual way of reading, namely how Catholics read sacred texts by living them in their cultural context in social life which is so closely related to the ancestral tradition of living in harmony between tribes. This study uses a qualitative approach with a literature review method. The analysis was conducted to understand how local cultural values are integrated with religious teachings in the context of daily life. The findings of the study prove that the Dayak people are able to transform the tradition of violence and shamanism into a motto of unity (Adil ka' Talino), which reflects universal goodness and justice and abandons evil things that harm fellow humans. Thus, life must be harmonious and peaceful (Ba' curamin ka' Saruga). The value of Ba'sengat ka' Jubata reflects a higher spiritual consciousness, where people are completely dependent on the God they call (Jubata), because this life breathes from His power. This motto not only serves as a cultural identity but also as a tool to build social harmony in the midst of the diversity that exists in Kalimantan.
Downloads
References
Advent, N. (2023). Prefectures Apostolic of Borneo. https://www.newadvent.org/cathen/02687a.htm
Bahri, S., & Lestari, E. T. (2022). Naik Dango Tradition in Supporting Social Integration of Ethnic Dayak Community Kanayatn Binua Sunge Samak Kubu Raya Regency, West Kalimantan. Komunitas, 14(1), 53–65. https://doi.org/10.15294/komunitas.v14i1.30934
Banawiratma, J. B. (1986). Membaca Kitab Suci. Kanisius.
Bramantya, W. (2015). Konformitas dan Identitas Sosial Pemuda Dayak Kenyah Yang Bertato di Samarinda. Psikoborneo: Jurnal Ilmiah Psikologi, 3(1). https://doi.org/10.30872/psikoborneo.v3i1.3751
DAYAK NGAJU DI KASONGAN LAMA KECAMATAN KATINGAN HILIR KABUPATEN KATINGAN PROPOSAL SKRIPSI OLEH : UNSU SULASTRI JURUSAN PENDIDIKAN ILMU PENGETAHUAN SOSIAL. (2024).
Firmansyah, A., Mirzachaerulsyah, E., & Yovanka T.A., I. (2021). Sejarah Dan Prosesi Tradisi Adat Balala’ Suku Dayak Kanayatn. ETNOREFLIKA: Jurnal Sosial Dan Budaya, 10(3), 386–399. https://doi.org/10.33772/etnoreflika.v10i3.1151
Ibda, F. (2023). Perkembangan Moral Dalam Pandangan Lawrence Kohlberg. Intelektualita, 12(1), 62–77. https://doi.org/10.22373/ji.v12i1.19256
Katarina, K., & Diana, R. (2020). Semboyan Adil Ka’ Talino, Bacuramin Ka’ Saruga, Basengat Ka’ Jubata Sebagai Akses Relasi Sosial Keagamaan. Kharisma: Jurnal Ilmiah Teologi, 1(1), 23–36. https://doi.org/10.54553/kharisma.v1i1.4
Mardawani, Suparno, S. S. (2022). Kearifan Lokal Berladang Dalam Perspektif Filosofi Hidup Dan Pemenuhan Kebutuhan Suku Dayak Di Sintang. Journal Pekan, 7(2), 168–185.
Nyaming, F. G. (2024). Memandang Eksistensi Pasukan Merah Dayak dalam Terang Iman Katolik Tukung-Kelam . Dengan ditetapkan sebagai Tahun Iman harapannya ialah agar iman umat Allah Keuskupan Sintang akan Yesus Kristus yang adalah Jalan , Kebenaran dan Hidup , semakin mendalam da. 19(1), 17–47.
Pareira, B. A. (2011). JALAN KE HIDUP YANG BIJAK Amsal 1-9. Dioma.
Piter, R., Building, C., Bina, U., & History, A. (2024). The Wisdom of Dayak Relationality : Adil Ka ’ Talino , Bacuramin Ka ’ S aruga , Basengat Ka ’ Jubata. 2(3), 206–217.
Prasetyo, L., Kristianus, K., & Magdalena, M. (2023). Kanayatn Dayak Beliefs about Jubata in the Perspective of the Divine Philosophy. International Journal of Multi Discipline Science (IJ-MDS), 6(1), 79. https://doi.org/10.26737/ij-mds.v6i1.4199
Purba, R. T. (2022). Perkembangan Moral Menurut Kohlberg Dan Implementasinya Dalam Perspektif Kristen Terhadap Pendidikan Moral Anak Di Sekolah Dasar. Aletheia Christian Educators Journal, 3(1), 11–20. https://doi.org/10.9744/aletheia.3.1.11-20
Purwana, B. H. S., & Indonesia. Direktorat Jenderal Nilai Budaya, S. dan F. (2007). Identitas dan aktualisasi budaya Dayak Kanayatn di Kabupaten Landak, Kalimantan Barat : kajian tentang folklor sub suku Dayak Kanayatn.
Randa, F. (2011). 2011-Randa,Triyuwono,Ludigdo,Sukoharsono_Akuntabilitas Spiritual.pdf.
Rico, R., Hayat, M. A., Khuzaini, K., Sanusi, S., & Susanto, D. (2022). Huma Betang’s philosophical values in the character of Dayak cultural communication. JPPI (Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia), 8(3), 640. https://doi.org/10.29210/020221510
Santrock, J. W. (2019). Children, Fourteenth Edition.
Saukko, P. (2011). Doing Research in Cultural Studies. Doing Research in Cultural Studies. https://doi.org/10.4135/9781849209021
Sugiarto, G. A. (2017). Identitas budaya lokal suku Dayak dalam adat perkawinan masyarakat Dayak Tunjung. Universitas Brawijaya. https://repository.ub.ac.id/id/eprint/7970/1/GLORY ANDREINA SUGIARTO.pdf
T. S. Bhintuni. (n.d.). “Sejarah kata ‘Adil Ka’ Talino, Bacuramin Ka’’ Saruga, Basengat-Ka’ Jubata,”.” Kaskus, Budaya. https://www.kaskus.co.id/post/5c466fe7b840882bd41d1440.
Valentinus. (2015). Trisila Hidup Orang Dayak: Adil Ka’Talino, Bacuramin Ka’Saruga, Basengat Ka’Jubata. In Kearifan Lokal Pancasila: Butir-Butir Filsafat Keindonesiaan (pp. 505–520). Kanisius.
Wardoyo, G. T. (2021). PERCIK-PERCIK PENGHARAPAN DI TENGAH KRISIS DALAM KITAB SUCI. Prosiding Seri Filsafat Teologi Widya Sasana, 31, NO. SE(Pengharapan di masa yang suram), 184–199.
Widen, K. (2023). Orang Dayak dan Kebudayaannya. Journal Ilmu Sosial, Politik Dan Pemerintahan, 12(2), 207–218. https://doi.org/10.37304/jispar.v12i2.9834
Widiatmaka, P., & Sari, P. A. (2023). Nilai-Nilai Dakwah Pada Salam Budaya Dayak Kalimantan Barat ( Adil Ka ’ Talino Bacuramin Ka ’ Saruga Basengat Ka ’ Jubata ) Da ’ Wah Values in the Greetings of the Dayak Culture , West Kalimantan ( Adil Ka ’ Talino. 14(1), 28–42.
Yusriadi, Y.-. (2019). Identitas Dayak Dan Melayu Di Kalimantan Barat. Handep: Jurnal Sejarah Dan Budaya, 1(2), 1–16. https://doi.org/10.33652/handep.v1i2.10
Downloads
Published
How to Cite
License
Copyright (c) 2025 Jakarias, Gregorius Tri Wardoyo, Antonius Denny Firmanto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
